Daily Horoscope一個英文ＡＰＰ - 牡羊

這是某個前同事分享給我的
我覺得很不錯
ＡＰＰ的名字就叫daily horoscope是免費的

這個星期的文章都很符合我的心境
版上好像沒有人分享
如果大家不介意看我的爛翻譯的話
我會儘量每天分享的


３月９日星期一：
You may feel as though you ar inhabiting a kind of emotional purgatory right now, Aries. You are either here nor there. This may involve your love life, your home life, your work life, or some other primary place that should be giving you pleasure, comfort, and a sense of security. This is a period of transition. You are evolving. You have not lose anything -- You are simply growing deeper roots and gaining a broader perspective. Even though it may seem ungraspable right now, you have all you need to
move on to something bigger and better and more satisfying. It will happen.

羊羊，你可能覺得現在處在一種情緒上的煉獄當中。
你既不在這裡，也不在那裡。
可能是你的感情生活，或者是工作、家庭
反就是某個生活中重要的部分，本來應該讓你覺得快樂舒服，有安全感的。
卻讓你進退不得（譯助：原文沒有，可是這樣比較順）
這只是一個暫時的狀態，一切正要改變。
你什麼都沒有失去，你只是努力的在扎根，然後獲得更遼闊的視野。
即使現在好似什麼都抓不住，
你具備了讓自己往更大、更好、更能滿足自我的下一階段前進的所有條件
絕對會跨過去的。


３月１０日星期二：
If you do nothing but stare into the rear-view mirror when you are driving, it is only a matter of time before you crash into something. You can't go backwards, Aries. And so it therefore stands to reason that you can't move forward if you are looking backward. You may be tranfixed by some event from the past. You may be so beguiled by it that you are hoping to make it happen again, either so you can relive something wonderful, or fix something you regret. But it won't work. Just set out to make the most
of this moment so that you don't spoil an amazing opportunity.

如果開車時只盯著照後鏡，那麼撞到東西只是遲早的事情。
生命沒有辦法往回走，羊羊。
所以，同理可論，你如果只看著過去，是沒有辦法好好前進的。
你可能被過往的一個事件給綁在原地了。
你是如此的執著在那件事上面，你希望它可以再次發生。
讓你可以重新體驗那樣的美好，或者把曾經讓你後悔的事情改正
可惜這樣是行不通的
好好的活在當下，不然你會錯過一個美好的機會。

３月１１日星期三：
You may be feeling like you are overwhelmed by all the work you have to do. It is mid-week already, and maybe you have big plans for the weekend, but the thought of looming obligations is causing you a lot of stress and worry. But don't let it become bigger than it actually is. You may have a lot on your plate, Aries, but you have the capacity to get it done in time. As long as you don't panic, and you stay focus and cosistent, you will have a clean slate by the time Friday rolls around.

你現在可能覺得身邊的事情多到自己快被掩埋了。
這個星期才過了一半，而且或許週末你已經計劃好了，
但是強烈的責任感一直在你心上圍繞，讓你心煩而且壓力很大。
不過不要過度放大這些事情，
羊羊們要處理的事情可能很多，但是你絕對有辦法可以在期限內完成。
只要你不要慌張，專注一致的去做
禮拜五來的時候你就已經無事一身輕了



--