石川ゆかり 6/10-7/10 - 牡羊

家の中や身近な人々に
時間をかけることが必要になるかもしれません。
隠れていた問題が浮かび上がったり
誰かが迷子になっていたりして
それに「手をかける」ことから、
生活の色合いが変わっていきます。
普段なんとなく後回しにしていることや、
「個人的な事だから」とないがしろにしていることを
ここでは「主役」に置き換えねばならないようです。


你可能必須花時間在你家人或身邊的人身上。
過去所隱藏的問題浮上檯面，
或是有人失去方向之類的，
因為你出手了，生活的主題會漸漸變化。
平時總是之後再說的事，或因為是私事而不重視的事，
必須要當成主角來看待。


プライベートな世界を、
庭に手を入れるように「手入れ」するときです。
面倒を見る、ケアする、世話をする。
色々な表現がありますが、
これらのことはみな、感情や感受性を敏感に働かせ、
感じとったことに反応していく作業です。
心と体を密接につなげて、
守るべき物を大切に守り育てていける、
ゆっくりした時間となりそうです。

就像你布置家中庭院一樣，
現在是你布置私人世界的時候了。
照料別人、關心別人。
雖然有各種表現，但這些都是需要你提高感情以及感受性的敏銳度，
反應你所覺察的作業。

這會是可以身心靈密切結合，
小心翼翼地守護你應該要保護的事物的一段時間。



経済的には嬉しい追い風が吹いています。
長らく問題を抱えている人は、それを解決する手だてを
ここで、発見できるかもしれません。

經濟方面有好消息傳來。
長久來經濟上有問題的人，或許可以在這段時間發現解決方法。



スポットライト［月の時間］：6/20　6:27　-　6/22　12:04　

※この時間帯、貴方の星座に月があります。
月のサイクルにおいて「刷新」されるようなことがあるかもしれません。


SPOT LIGHT：6/20 6:27　-　6/22　12:04
這段時間月亮在白羊座。
月亮的循環一回會有刷新的感覺。



※また、自分の生まれた時の月星座を知っている人は、
以下の時期がムーン・リターンとなります。
星占いにおいて、月は感情や体質などを司りますが、
生活の「調子」のサイクルが、このタイミングでリセットされるのが
感じられるかもしれません。


若知道自己出生命盤月亮星座的人，
下面是月亮回歸時間。
在占星學中，月亮專司感情以及體質等等。
因此或許會在此月亮回歸時間有種被刷新的感覺。


白羊座：6/20　6:27　-　6/22　12:04　
金牛座：6/22　12:04　-　6/24　20:07
雙子座：6/24　20:07　-　6/27　6:07
巨蟹座：6/27　6:07　-　6/29　17:44　
獅子座：6/29　17:44　　-　7/2　6:25
處女座：7/2　6:25　-　7/4　18:44　
天平座：7/4　18:44　-　7/7　4:35　
天蠍座：6/9　19:39　-　6/12　0:24　・　7/7　4:35　-　7/9　10:26
射手座：6/12　0:24　-　6/14　02:06　・　7/9　10:26　-　7/11　12:26
魔羯座：6/14　2:06　-　6/16　2:28　
水瓶座：6/16　2:28　　-　6/18　3:27
雙魚座：6/18　3:27　-　6/20　6:27

--