羊兒每週運勢 05/02~05/08 - 牡羊

http://goo.gl/I3LUoX

Astrology.com

Who can possibly keep up with you? Nobody, apparently -- or at least not as
this week begins. On Monday and on into Tuesday morning, you'll blow away the
competition and others will look on admiringly. On the rest of Tuesday and on
through Thursday morning, your ambitions will find even broader support.
Now is a great time for forming new alliances and building up big, bold plans.
You might have more trouble getting things done from Thursday afternoon through
Saturday afternoon, but that doesn't mean cooperation is out of the question.
Find some fresh perspective by helping someone else out with their goals.
On Saturday evening and Sunday, be the first one to jump into action.

誰能跟得上羊兒的步伐呢？顯然是沒有的 - 至少在本週開始時是無法的。
星期一至週二早上，你將把競爭對手遠遠拋在腦後，其他人看你都只有羨慕的份。
從週二剩下的時間至週四上午，你的野心將會變得更大，想要有更多的支持；
現在正是個組成新團隊的好時機，也能開始大型的新計劃。
不過星期四下午之後，你的計劃可能會遇上一些問題，這會一直持續到週六下午；
但是這可不代表你們的合作出了問題喲！
想找到新的角度來看事情的話，可以藉由多幫助其他人完成他們的目標來得到新想法。
週六晚上到星期日，你就又會是那個能比其他人早一步行動的羊兒了。


http://goo.gl/0PjjYP

Astrocenter.com

Although certain aspects of your life may not be moving as quickly as you'd
like, this week still shows promise. Indeed, because of the number of planets
currently dancing backward, you'd do best to focus on smaller, more easily
manageable projects or break bigger ones into smaller chunks. There's a
chance your confidence may be lower than usual, but don't let that keep you
from moving ahead. Friday's New Moon could be a call to continue your efforts
even if only a step at a time.

雖然生活中的事無法總如羊兒們預計的那般快速的進行著，但本週還是能看見希望。
確實，在許多行星正在逆行的這個時期，你最好把注意力都轉放在小型一點的事務上，
去做一些比較簡單容易完成的專案、或者是把大事切割成小部份來進行。
這個時期你的信心也會比較低落一些，但要努力別讓它影響著你前進，
到了星期五，新月的形成會提醒你繼續努力，就算一次只走一步也沒有關係。


http://goo.gl/7bEiwk

Claire's

Travel is being planned, but just check what you have already spent last week
my friend. It could be that you have to delay your plans in order to do them
in the style your sign demands. A new face in the workplace links to a change
you have long desired, but so far never been able to achieve. Ring now to
hear whose flirtations are to be taken more seriously this week.

旅行的事已經計劃好了，但是記得回頭看看過去那週你已付出的一切；
可能有些事因為你想用自己的方式完成，所以推延到這一週哦。
職場上的新面孔會讓你想起一些一直想做但沒有達成的改變。
打電話進來讓我告訴你本週誰與你之間的調情值得你多注意一些吧！


--

因為現在幫忙翻瓶子們的週運勢，就一起翻上來分享嚕~
發現克萊兒真的超愛叫人家打電話給她…XDDDD
(明天再把5月份的運勢也翻來分享~)

--

台式英文與英式英文

http://goo.gl/7s4bIE

--