08/07 the daily horoscope - 雙子

You may now have a gnawing sense about the passage of time. It may seem like s
o much time has passed and you have not done enough with it, most likely relat
ed to a chance you see slipping away, or a goal you have not yet gotten around
to. We can't control time, obviously, but we can always aim to fill our time
with the best that is available to us. And that means, Gemini, that even if yo
u have not worked at or achieved something important during this period, it do
esn't eliminate you from other goals - or from trying again. Never say never.
It is probably not too late.

你現在也許對時光的流逝有折磨的感覺。

似乎已經過去一段很長的時間，你還沒有做足夠的事情，

大部分與你看到機會的流逝，或者與你尚未完成的目標有關。

很明顯的，我們無法控制時間，但是我們可以努力盡我們所能的填滿時間。

這意味著，雙子們，即使你在此期間沒有工作或者是尚未取得重要的成就，

也無法將你排除在目標之外或阻止你再次嘗試。

永遠都不要把話說絕了。

現在可能為時還不晚。


Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--